易做准备，这些准备在金融城交易的货物堆放地紧挨着伦敦桥边的泰晤士河，靠近博罗高街和图利街交汇处。
经查明，一家名为斯科维尔的仓库内，堆满了黄麻、硝石、油脂、大豆，以及香料（生姜、胡椒、胭脂虫和红辣椒）
在其不远处，是一家棉花仓库，接下来是一排排码头（干草码头），下面是侍从码头，用来交易硫磺、油脂、硝石、黄麻和油漆】
【大火开始的时候，几乎所有人都因为周日休息而离开，无人知晓火灾的源头具体在哪里，短短几分钟，火势便蔓延到周边区域，尤其是经过棉花仓库时，赤焰迅速上窜，直接吞噬了干草码头、侍从码头】
【那些储存油脂的木头裂开，淌入河中，水面也跟着燃起大火，在伦敦消防局介入之前，一个名为霍奇思的酿酒厂老板自己充当了消防员。
接着，几家可燃物品生产商，例如普莱斯蜡烛公司也伸出援手。
大约二十分钟后，私人救火队全部集合完毕，他们有五辆消防车，无力地扑救着大火。
晚上六点四十前后，专业队抵达现场，水上救火船也随之出动，但当时水位太低，消防泵根本无法工作。而地面上的进展，也不容乐观，大量油脂流到街面，燃起脚踝那么高的火焰（该条来自幸存消防员的叙述）。
当充满辣椒的香料仓库着火时，散发着浓烈刺激性气味的烟雾，遮挡住视线，迫使消防后撤……】
接下来，便是更换策略。
消防员开始给附近的建筑物和街道喷水，用来阻止火灾蔓延，但这番努力却是徒劳。
从局长老布雷德伍德起，队员开始挨个牺牲。
当晚十一点之后，图利
第五十七章 进击的小伙计(5/8)