你们几个，跟我陪着钱先生入山。”郑芝龙心知儿子没错，却不好当着手下的面指出钱青健的不是。
烂柯山，又名石室。相传为中华围棋之根。后世现代各国多有将“烂柯”作为围棋的代名词，甚至中国象棋也与之有所关联，著名象棋谱《烂柯神机》就是有力的例证。
钱青健从前并未来过烂柯山，此次受李天然委托而来，却不是在李天然的口中首次听说此山。在仙界时，李三夫人就曾给他历数凡间三十六洞天、七十二福地，他如数记下，知道烂柯山位列洞天之八。
此番在水路之上，他向王姓船夫打听此山时，那船夫很是给他讲了一些关于烂柯山的传说。
第一则传说，说是晋代樵夫王质入山采樵，见到了两位仙人下棋，便驻足观战。待到一局既终，回过头来发现随身的斧柄已经烂了，急忙回家，却见家园早已人事全非，方知世间已过百年。后来才知那下棋的两位仙人是赤松子和赤须子，顿悟之下，重返山中，便也成了仙人。烂柯的本意就是斧柄烂了的意思，烂柯山之名由此而来。
第二则传说，是唐代另一樵夫，不知姓名，入山发现两人在此下棋，驻足观望一局后，回到家中却发现自己已是老态龙钟，而家人却似与他入山时一般无二，家人也不认识他了，直到对照各种往事无误，才彼此相认，家人惧哭，说为何只一顿饭的功夫，你就老成了这样了？后来有人说，那两个下棋的人是铁拐李和吕洞宾，在此修炼仙道。而这樵夫因为曾做恶事，因此被仙山夺了寿数以示惩罚。
这第二则传说与李天然所说的故事全然相符，李天然曾说他的师父虬髯客之所以来到烂柯山定居，就是为了寻找铁拐李
第九〇二章 烂柯仙罚(2/6)