谢”时，她感觉到了一种不同于其它任何时候的愉悦和满足感。
怪不得季湘君和殷长宁喜欢做慈善。
殷怜从异世界回来之后，花费了一段时间把到手的剧本都翻译了出来。剧本的文字量本来就不小，她又不是专门做这个的，翻译完之后好一段时间连字都不想看到，也顾不上翻译上的各种小问题，直接就丢给了专业编剧润色。
接到她工作的编剧看完内容，简直惊呆。殷怜给的剧本每一本水准都很高，和高水准对应的是极为差劲的文笔。其实殷怜本身的文笔不错，语言水准也高，但耐不住她敷衍不上心啊。翻译这么大量的文字实在超出了她本人的耐心上限。她素来最讨厌重复枯燥没有技术性的工作，翻译工作对于语言天赋精通的殷怜来说就属于这一类，所以她也做得特别无聊。
所以她只要大致意思表达到了，也不在乎细节，有点小错误也不回头改，最后出来的成品就特别粗糙。
殷怜自己也意识到了这一点，就直接让编剧把整体的用词都重新编写了一遍。因为剧本架构和人物个性都是现成，只是文字上的润色，所以虽然花费了一点时间，却比正常出剧本快太多太多了。
殷怜也不知道两个世界有没有互相联通的一天。但是反正那边的剧本版权费低廉，所以她就把改编权也拿下了，署名也全部署的原作者，虽然估计大部分人都不会知道原作者是谁。
如果有人去找就有趣了。
这批剧本都是交给不同的人进行润色，过了一段时间之后就陆续交了回来，殷怜把其中两部送去二次修改和润色，剩下的就直接定案送往了相关负责人的手上。
殷怜上交的剧本
第277章 284(6/9)