对方的简单日常用语。
所以他自己也不知道会多少种语言，但是最精通的还是大食语，也就是约翰嘴里的撒拉逊语。
约翰没有再问，看着五艘海船从身边飞快地跑过。
“宋国的船只不仅个头大，跑得又快，而且听说他们还有一种会喷火打雷的武器，撒拉逊人对他们十分畏惧，又贪图他们的实力做保护，于是就引着这些船只，到处跑。只要有撒拉逊人的地方，都会引着宋人的船只去。”
尹萨克在一旁感叹着，用希腊语跟约翰说着话。
杜达在一旁眨着眼睛，显得很好奇。
约翰不以为然，他也有语言天赋，除了希腊语，精通拉丁、撒拉逊和突厥语，平时跟大家交流都用撒拉逊语，南大洋海域上比较通用的语言。
在来大宋的路上，他用心跟船上几位粗通宋国语言的撒拉逊水手，学会了简单的汉语，然后又虚心向宋人水手学习，三四个月后，到了广州，他居然能跟宋人进行简单的对话。
但让他崩溃的是，广州本地人说的话，似乎与自己学的不同。废了好大的劲，才明白自己学的是闽北话，跟广州本地的话有很大差异。
直到遇到杜达，知道宋国除了各地方言，还有“官话”。前几年才推出，学校里必须全部说官话。杜达说得一口夹生的官话，约翰连忙塞了一枚波斯银币，拜他为师。
杜达教他官话，给他解说大宋的风土人情和规矩。
约翰就给他讲南大洋的事。杜达虽然做过四年水手，但是最远也只去过柔佛海峡领地的狮子港。穿过海峡出到南大洋，一直是达哥儿的梦想。
但是
第二百一十二章 有客泛海万里来（二）(2/5)