剧演唱，所以即使沿用了贝多芬所创造的音乐，但是咏叹调和激昂的四重唱与后来四重唱再汇合成二重唱所演绎出来的情绪波动的缺失也是整个改编成话剧后留下来的遗憾。
毕竟就如卡尔·古斯塔夫·卡鲁斯（18世纪末到19世纪出的医生、哲学家和画家）在一封信中所写到的评论——《菲岱里奥》中精神的最大满足产生于声音王国，观众好像总是感到选录在不断地萦绕着自己，虽然自己不能创造它，但仍然觉得它是那样舒适，在音乐的旋律中，观众似乎感觉到自己得到了完善。
所以将《菲岱里奥》从歌剧改变成为话剧虽不乏是一次脑洞大开的尝试，但是这次改编仍然不能称之为成功，因为随着咏叹调与四重唱的缺失，整部剧目的灵魂也变得不再完整。
剧情方面，话剧社并没有做过多的改动，故事发生的地点仍然设立在西班牙塞利维亚城堡附近的一座监狱。拒学妹介绍，他们排演这部话剧的时候还特别请法语系的同学找到了当年让·尼克莱·布伊利的作品《莱奥诺拉》来帮助他们在剧情上弥补唱词的缺失。甚至学校话剧社负责重新撰写剧本的学生也确实了解过作品原型‘度兰尼的贵妇’在东东的法国大革命中从雅各宾党中营救出自己丈夫的故事，所以剧情的还原上与歌剧本来的剧情非常接近。
整部剧目讲述的是化名菲岱里奥的妇人莱奥诺拉勇敢地去监狱营救自己监狱中的丈夫罗雷斯坦的故事。剧情富有传奇色彩，其中不乏有监狱看守罗可的女儿马泽莉娜爱上变装成男儿身的菲岱里奥，造成未婚夫雅秋诺黯然神伤的小闹剧；也有囚犯们离开终日关押的地下见到太阳时情绪高昂的小高潮；菲岱里奥与罗雷斯坦狱中
第一百一十五章 忧郁的菲岱里奥(5/7)