,然后交头接耳的商量着什么,最后对金俊中说了几句话。
金俊中向我解释:“柯安,这次bqb和他们的纠纷,主要是由于上次从中国出口去的茶到最后变了味。今天为了证明不是我们的问题,我特意把你叫过来泡了壶茶,他们刚刚喝过之后都觉得和韩国的味道不同,这才是真正的中国味道。现在这份资料正是确认今天这茶叶没问题的资料,但他们现在的要你在上面签个字,表示你作为见证人,以免以后再为这件事情引发什么纠纷。而我还需要拿着这份确认书回bqb,股东需要见到这份确认书。”
要是在以前,我一定会毫不犹豫的在上面签字,只是现在凡事我不得不多留心眼。虽然我还是比较相信金俊中,但上面全是韩文让我心存了疑惑,“金总,上面的字我看不懂...”
“哈哈...我就知道你看不懂,怕我坑你是吧?”金俊中笑着拿出手机,“我手机上有韩文版的文档,我现在在网上帮你翻译下来,你对着中文看看好吧?”
我点点头,目不转睛的盯着他的手机。这是最后的一条路,搞定对面的几个人我们才能延长方案确定的时间,如果确认书翻译成中文没有任何问题,我也只能在上面签字。
看着金俊中同步翻译出来的中文,大致浏览了下也就是和他所说的确认书差不多的意思,我只需要在见证人那儿签字。虽然我不懂韩文,但我还是一个字一个字的,按照外形小心的核对着,核对好手机上翻译的韩文和纸质的文件无误差后,我才在上面签了字。
等我签完字,对面其中一个人和金俊中,也都同时在上面签了字。金俊中收回确认书后立即就拨通了电话,对着那边说了什么,很快我也收到
第110节(3/6)