对劲。
明明看上去都是欧洲人,而且所提到的东西和说的话语也带着浓浓的翻译腔,可偏偏说的都是中文……还是那种十分标准的普通话,都可以去当播音员了都。
……难不成全世界都在说中文吗?
别开玩笑了!
这又不是国产电视剧!
几人都察觉到了不对劲之处。
“我们还是先找一个落脚的地方比较重要。”楚子航冷静地说着,与此同时还打开了自己的设备想要联系上诺玛查一下这个“乌托邦”港。
但是可惜的是,这里没有任何信号,就算诺玛再怎么神通广大也找不到联系不上他们。
“乌托邦……”路明非若有所思,“我记得这是是象征着人类思想意识中最美好的社会,如同西方早期“空想社会主义”。”
楚子航也点了点头:“乌托邦(Utopia)本意是“没有的地方”或者“好地方”。延伸为还有理想,不可能完成的好事情,其中文翻译也可以理解为“乌”是没有,“托”是寄托,“邦”是国家,“乌托邦”三个字合起来的意思即为“空想的国家”。”
“空想社会主义的创始人托马斯·莫尔在他的名著《乌托邦》中虚构了一个航海家——拉斐尔·希斯拉德航行到一个奇乡异国“乌托邦”的旅行见闻。在那里,财产是公有的,人民是平等的,实行着按需分配的原则,大家穿统一的工作服,在公共餐厅就餐,官吏由公众选举产生。”
“直到十七世纪之前,乌托邦一般均被置于地理上遥远的国度。16-17世纪欧洲航海探险的发现,使人们大为熟悉这个世界,因而使此一有用的设计销声匿迹。”
第九十八章 乌托邦(6/8)