脚步声和动静由远到近，声音越来越大。这些声音最后在门外停了下来。
“我知道您在屋里，波琳娜女士。”男人的声音从门缝里钻了进来，仿佛一阵寒风吹入——波琳娜抖得更激烈了。
“您三天前在码头区遇袭。经过一番搏斗之后，您夺下了那个行凶者的武器，并且反刺了一刀。”门外的男声慢慢说道，“在您逃走之后，那个只有十六岁的小伙子死了。”
波琳娜浑身上下的抖动突然停了下来，她瞪大了眼睛，浑身上下都僵住了。
“当然，您不需要担心这会引来什么……麻烦。刚才在后巷里，我已经替您把所有的问题都处理完了。”男声继续说道，“我的主人托我向您转达问候，他建议您应该带着自己的发明，然后马上离开奥林——永远不要再回来了。”
外面的男声沉默了下来，就在波琳娜觉得对方大概是已经走了之后，金属碰撞的声音再次响起，门缝下面突然伸进来了一个牛皮纸信封。
“这算是我的个人礼物。”那个男声又响了起来，“这是去纽萨尔的船票，明天晚上就出发。以您的能力，在纽萨尔找一个家庭教师的工作不成问题——就这样下去过一辈子也挺不错。总之，请不要再回奥林了。”
过了很久，直到波琳娜逐渐感觉自己的关节都开始疼痛后，她才慢慢爬到了门口，捡起了那个牛皮纸信封。
信封里有一张船票，以及一张从报纸上剪下来的招聘家庭教师的消息。
“安德罗妮男爵夫人诚聘家庭教师，希望教师有充分的经验和扎实的学识，适合教育10岁男孩机械基本原理等相关知识。”
第一章 家庭教师(3/7)