返回

美女为姜

首页
关灯
护眼
字体:
地一百一十二章 哈本商船
   存书签 书架管理 返回目录
主或是金主和悬赏人之间的关系了。

    “你有没有注意到这些哈本国人有什么特点?”宇文征己问姜姜。

    “你是指他们的长相还是别的什么?”姜姜反问。

    “我单指她们的外貌,”宇文征己说:“别的先不谈。”

    “他们的头发和胡须都很浓密,”姜姜说:“是血统的关系吗?”

    “不是的,哈本国族人的毛发都非常稀疏,但是他们都以毛发浓密为美,所以他们国的人全都戴假发贴假胡须。”宇文珍姐向姜姜介绍到这些,在她学习哈本国语言的时候,老师就已经详细的跟他讲解过。因为要懂一国的语言固然重要,但全面了解这个国家的风俗习惯才是最重要的。

    姜姜非常认同这一点,学习语言必须要建立在充分了解语言环境的基础之上。否则即便是会说,也难以真正懂得它的意思。

    比如外国人学中国话就会觉得特别的难。

    这是因为中文中往往一个词有多个意思。

    就拿意思这个词来讲,在不同语境之下就翻译成不同的意思。

    譬如甲给乙送了一个红包。

    乙问:您这是什么意思?

    甲说:没什么意思。

    乙又问:到底是什么意思?

    甲说:就是意思意思。

    在中国土著听来,这实在是太简单不过了,可在外国人看来,实在是难得不要不要的。“你是说这些大胡子和浓密的卷发都是假的?可是做的也太逼真了吧?”姜姜惊叹道。

    她之前做过婚庆公司的化妆师也经常会用到假发之类的东西,自认为比较专业,可没想到

地一百一十二章 哈本商船(3/4)
上一页 目录 下一页