终于了解了在他晕倒之后发生的事情……在夸奇上校的带领下，人类理所当然的获得了最后的完全胜利。而里林在烙印徽记正式提示他任务完成之前，积累的疲劳一股脑的爆发出来，就已经筋疲力尽的昏倒了。
而人类自然是要将他带回地狱之门基地的，不过却是受到了摩萨科部族和纳威少女娜呜的阻拦，不过好在娜呜和希拉里这两个女孩都是头脑清醒之辈，懂得和夸奇上校作对，除了被碾压成碎片以外，就不会有其他的好处了。
于是，她们竟决定，带领剩下的摩萨科部族的成员，一起登上“龙”式突击舰，前往人类的地狱之门基地，理由则是无论如何也不会离开他们的【部族酋长】。
而夸奇上校不知出于何种想法，竟也是很简单的就答应了，回到了基地之后，就直接将这群不请自来的纳威人丢给纳威人的专家，格蕾丝博士前去照顾。
而格蕾丝博士正为地球人和纳威人正处于越来越激烈的对峙状况而发愁，没想到他的保镖竟是能够带回这么一大群对人类“友好”的纳威土著回来，顿时乐的合不拢嘴。