对古弗萨克文也不是很熟悉，我想我们需要去图书馆借一些词典或者相关参考文献。”
两人又研究了一会笔记，由于无法解读文字，两人一无所获，最终，两人决定，笔记由西里斯报存，海纳斯去自己的圈子打听一下，看是否能在大学找到古弗萨克文献翻译资料，西里斯去德维尔图书馆借阅相关词典。
一天时间匆匆而过，傍晚，海纳斯与西里斯又一次聚在豪尔斯街19号，交换这一天的收获。
海纳斯由于还要通过朋友才能打听到霍伊大学的图书馆的情况，并没有什么实际上的收获。
西里斯已经在德维尔图书馆借到了词典以及《古弗萨克文起源与演变》、《北大陆文明史》等相关书籍。
两人对着词典一点一点翻译笔记上的单词。这很困难，因为古弗萨克文与现代文字差异较大，要不是句子的组成规律与词汇的词根与现代文字十分相似，他们甚至不能肯定这是变种的古弗萨克文。
两人忙碌了几乎一夜，直到窗外微微发白，胃部也传来饥饿的抗议声，两人才发现他们竟然整夜未睡，西里斯甚至都忘记了向伟大的存在祈祷！