级词汇会的不多,日语的话,完全不会,但是我模仿能力很强,如果有示范的话,我可以模仿个七八成吧,包括方言口音。”
说完张石指着剧本中间的那一段英文道:“是说这部分吗?口音的话需要英式还是美式?”
郑允晶和金元锡有些惊讶的交换眼神,答道:“内,就是那部分,张石xi两种口音都会吗?那就都试试吧,崔助理和张石xi对一下台词。”
几分钟后,金元锡和郑允晶面面相觑,回过神来的郑允晶把另外一份看起来更厚的剧本拿了过来,翻到中间,递给张石道:“麻烦张石xi再试试这个部分,用美音就可以了。”
金元锡补充道:“张石xi,这段剧情呢是一个职场的前辈纠正后辈的口音,从而使得两人关系破冰回暖。这里要张石xi要表现出对后辈的耐心,和两人之间从疏远到逐渐亲近的语气,张石xi明白吗?”
“内,我试试吧”。张石略有些茫然的点点头,用自己理解读出台词,努力做出先生硬,后缓和,再耐心的效果变化。
金元锡和郑允晶听完对视,都从对方的眼神里看出惊讶。
金元锡夸奖道:“虽然表现方式略有刻意,演的成分有点重,但是思路还是正确的,感觉也还挺不错的。”
郑允晶接过话茬道:“内,而且张石xi英文部分很流畅,不论英音还是美音听起来都很标准呢,张石xi肯定花了很多精力学习吧。”
张石摇头道:“阿妮,特别的学过,就是看了一个下午的老友记和摩登家族就会了,很简单。英式的话要稍微难一点,看完了神探夏洛克的一二三季,也就会了。”
郑允晶又翻了翻
204 千鸟在林不如一鸟在手啊(2/4)