另一个隔间看起来像是囚室，里面用铁条隔出两个狭小的监牢。
在其中一个监牢内，坐着一具早已风化成骷髅的尸体，从它身上残留的衣物来看，应该曾是这艘海盗战舰上的一员。
夜枭只在监牢内站了片刻，那具海盗骷髅身上便泛起了一阵紫黑色的光芒，随后一个通体呈淡蓝色的幽灵从骷髅身上飘了出来，隔着监牢的铁条朝着外面的夜枭看了过来。
那监牢内似乎被加持了某种魔法封印禁制，幽灵海盗在监牢内无法出来，他躁动不安的漂浮了两圈，看表情像是要对夜枭诉说什么，却无法发出任何声音。
最后，那幽灵海盗只能沮丧的用手指了指夜枭身后方向，似乎为夜枭引导着什么。
依照幽灵海盗指引的方位，夜枭来到外面的走廊，从摆放在走廊上的三个木桶中，中间的那个木桶的底部找到了一个牛皮制作的防水袋子。
打开了牛皮袋，里面是3枚发黑的钱币和两本厚皮记事本。
——你获得了【古老的钱币】。
——你获得了【领航员巴尔博萨的记事本*2本】。
……
【古老的钱币*3枚】
【品质：普通】
【用途：杂物】
【备注：某古王国发行过的货币，当做古董来贩卖可能还值几个钱。（将在游戏结束时自动兑换为300通用点奖励）】
那记事本的物品介绍则是：
【领航员巴尔博萨的记事本*2本】
【品质：普通】
【用途：杂物】
【备注：里面记载了‘苍白玫
143.领航员的笔记(3/5)