划在米国的拉斯维加斯设立咱们启点的海外分部,正好我们组的陶晶已经在拉斯维加斯大学落脚,初期工作可以让她在那边进行......
陶晶那边已经通过问卷调查形式统计出来了一些读者意向,我们根据这个已经筛选了一些作品进行了翻译工作。
除了凯旋的那本《鬼吹灯》外,其他都是已经完本的,按道理咱们向海外读者推出尚未完结的作品不太合适,但是请看......”
伯汗将事先准备好的资料分发出去继续说到,“凯旋的外语水平出奇的高,一些生僻语句的运用让人觉得他完全就是一名土生土长的外国人。
而且,他为了让外国读者更好的理解咱们华国的特殊文化还特意绘制出了图文稿件,该作者如此细心、到位的准备工作使我不得不将这本推出去。”
伯汗停下了发言,他要给众人一些时间去翻看林凯所提供的英文图稿,他相信只要是看过的人都会同意他所做出的判断。
“啧啧,果然是介绍得面面俱到!”
“我的英文水平比较差,但光看那图就完全能明白!”
“居然还用了拼音与英文的对照!”
“是啊,拼音、英文再加上图样,完全的无缝对接啊!”
一时之间会议室里响起了清一色的褒奖声音,无不对林凯为《鬼吹灯》所作的图文稿表示赞叹。
“这个完全没问题!”林剑峰的声音响起,只见他用手指点着图文稿说到,“要是推往海外的每部都能有这样的详实准备,我想那些歪果仁会欣然接受的。”
“只是伯汗你有没有考虑一个问题?”林剑峰将图
第102章 属于年轻人的世界(3/5)