剩1分钟，开拓者队却落后了有8分。吴华的双手在颤抖着，让他根本没有办法完成拍摄。因为他知道，开拓者队距离死透，只是时间问题......
安杰依然还在拼命，期间他的创可贴被再度打掉，血液也再次涌出。不过他趁着阿尔德里奇罚球的时候用毛巾一擦，换上了一块新的创可贴，便再度上场。
所有人，包括雷霆队的球员，都对安杰充满敬意。但敬意，并不能帮助开拓者队取胜。
开拓者队因为其阵容实力的问题，完全被范甘迪将了军。
坚韧、硬朗、团结、血性。这支开拓者队给世人留下了深刻的印象，但是......
“比赛结束了！我的天呐！110比105，开拓者队丢掉了他们的天王山之战！雷霆队获得了西部第一，他们是西部冠军！这群年轻人，要去总决赛了！”肯尼.史密斯跟着雷霆队球员们的疯狂发出了激情的解说。
但ESPN的迈克.布林和肯尼.史密斯的搭档奥尼尔，却无论如何都高兴不起来......