上回书说到，lisa刘恳求葛少爷出资组织科考队，去探一探藏疆边地。Lisa刘敢于做这样的决定其实是受到了安德鲁那本笔记的启发。Lisa刘让纽约大学的那位拉丁文教授将笔记中的拉丁文翻译成英文。这位教授感受到了lisa刘的热情，对于翻译这件事情倒也格外的上心。不多时便将整个笔记翻译出来，而且还耐心的将其中的一些晦涩难懂之处，细心地做了标注，做了解释，疑问之处还发表了自己的看法。
期间，lisa刘又广泛地收集了关于意大利探险家安德鲁的信息详情。安德鲁准确地讲不是意大利人，而是梵蒂冈人，原来是一位梵蒂冈的教职人员，主要的工作内容就是一些典籍的整理和修缮。生活算不上辛苦，也算不上安逸，简简单单地依靠教宗混一口饭吃，吃不饱倒也饿不着。后来，生活委实是太过平淡了一些受到了到东方去淘金的热潮的启发，辞去了教职，转而去远东探险。本来受着老祖先马可波罗的感召，应该是去中国的，但不曾想中途遭了海难，又幸运地被一艘去往印度的英国商船救起来，而后便在满地是黄金的印度探险，主要的营生就是挖掘和保存文物，当然他的挖掘和保存都是谋利性质的，而且基本都不经过原所有权人的允许。说白了就是，一个意大利人跟着一帮英国人在印度干着投机倒把的生意，偶尔还挖一挖人家的祖坟，盗一盗人家的宝藏，然后运回英国赚钱。
安德鲁在印度跟着英国合伙人生意做得可谓是风生水起，一路沿着印度南端往北走，所到之处不能说是掘地三尺，但也是赚得盆满钵满的。一路探险到了尼泊尔地区，一方面感慨当地民风的淳朴，另一方面绝不手软地收集黄金和文
五、一笔划算的买卖(1/6)