的问题,对此杨帆给出了很多答案,初见这位大咖的时候他们彼此就交流过,比如对音乐的理解,诠释曲风的思想以及对编曲的编排等等一系列的专业问题。
每当杨帆给出这些答案的时候,樱一子只是微微一笑让杨帆自己好好再想想,几次三番下来,杨帆也有点丈二和尚摸不着头脑。
“知道我为什么每首歌都让你把歌词的中文意思翻译出来吗?”
“为了让老外听得懂?”
杨帆说完后用手摸了摸自己的后脑勺,说实话这是他唯一能给樱一子看上去还算有点见解的答案。
“小伙子的见解挺独到的吗,不过你说的也没错,国人听节奏音乐主要还是听旋律,当然全世界去夜店消费的群体都是类似的,但由于现实问题,咱们的百姓还不能普及英文而世界上流行的节奏音乐带唱腔的大部分还是以英文为主,如果你不阴白歌曲唱的是什么意思,那么你接歌的时候往往会出现一些比较尬的境地,就像人的一生从出生到童年在到少年、青年直至老去,如果你不懂歌曲本身的意义是做不到思想很好的串联,就好像一个生机勃勃的孩童下一步直接到了耄耋之年,这是说不通的,归根到底还是文化范畴的问题,我们去沟通世界语言是最基本的桥梁,另外很多国外歌曲的歌词大意又很多不符合我们国人的审美以及认知,消费者可能并不在乎歌词的含义但作为DJ的我们,至少不要放错歌这是对这个职业最起码的认知。”
樱一子的一席话让杨帆有灵台一亮的感觉,虽然没有所谓醍醐灌顶那种冲击,但他似乎真的阴白些真谛的东西,在感叹这位大咖的博学之余,一种内心的感激油然而生,樱一子的直
第一百二十章 母爱如海 父爱如山(2/4)