诃般若波罗蜜多心经》里的两句，藏语翻译极为晦涩，如果林轩对经文不是相当熟悉，必定会一瞥而过，不加留意。
林轩心中一动，伸手将那玛尼石翻过来，看到的是经文的另一部分，文字密集潦草，几乎无法辨认。
他对《摩诃般若波罗蜜多心经》的经文记得极熟，只看了首尾两行，心里就自然而然地浮出了全文——“空中无色，无受想行识，无眼耳鼻舌身意，无色声香味触法，无眼界，乃至无意识界。无无明，亦无无明尽，乃至无老死，亦无老死尽。无苦集灭道，无智亦无得。以无所得故，菩提萨埵，依般若波罗蜜多故，心无挂碍，无挂碍故，无有恐怖。”
“无挂碍故，无有恐怖……”这一句点醒了林轩，让他心头的困惑瞬间释放，豁然开朗。
他之所以在“杀与不杀”之间犹豫不决，全是因为自己心头有种不敢承认的“恐怖”。他始终害怕无法平安返回二十一世纪去，所以时不时焦虑不安，判断力大大下降。
现在，他抛开个人烦恼，不计较生死得失，马上就变得心明眼亮。
“射杀他是下策，等于是把一局棋下死了，失去了后续所有变化。我要做的，还是等待与观察，在二战历史的大潮流中闪转腾挪，消弭纳粹党魁留下的巨大祸患。战争是一定会死人的，只要牺牲的人死得有价值，为的是全局最终胜利，那么他们的死就重逾泰山。反之，如果每个人都珍惜自己的生命，不冒着枪林弹雨冲锋，则这场仗苏联红军一定会输。二战胜利后，那些为了全世界和平而捐躯的英雄一定会被苍天铭记……”林轩抚摸着那块玛尼石，烦躁不安的心情终于平静下来。
之
第三百七十八章 苏军大人物(3/6)