“あなたは誰の？！……どのように知っている私の身分！”
（你是谁？！……怎么知道我的身份！）
从黑暗中走出一个中年男子，手中戴着的绿色戒指引起了莉奈的注意。
“あなたは？！……”
（是你？！……）
莉奈看了看他，惊愕的说到。
“はい、は私です。ほほほほまさかね……あなたは知っているか？！ここ数年私はあなたを待っています。......あなたは私の気持ちを理解することができます！”
（是的，没错，就是我。呵呵，没想到是吧……你知道吗？！这几年我等你等的好久。……你可体会我的感受！）
注：（此人正是几年前在京都暗恋莉奈已久的藤原，由于莉奈长期拒绝他的表白，心里十分不满。莉奈的父母都是被他所杀害，于此两人誓不往来。）
莉奈指了指藤原手上的戒指愤怒的说到：
“私は依然としてはっきり覚えているこの指輪はあなたは私の父の死体に引き裂いて！……今日私は私の父の復讐！……”
（我依旧清晰的记得这戒指，就是你从我父亲尸体上掰下的！……今天，我要为我父亲报仇！……）
话音刚落，莉奈就拿着链剑奔向藤原。
藤原见状，跑向神秘晶体处。不知上当的莉奈也追了过去，就在这一转眼的功夫间隙，藤原却消失了！……
莉奈站在原地，一副战斗的姿态说到：
“ヨ？！......。私とを打つ勇気もない男！......。このお嬢さんはこの
第五十五章 神秘晶体与异形(3/6)