因为那封信件的缘故，他现在已经不确定弗雷德到底对之前的翻译内容抱有什么样的态度。
弗雷德和哈洛·卡贝尔曾经是好友，卡格尔的日记中明明写了卡贝尔被驱逐的事实，但他没有任何特别的反应。
在提及这栋建筑的主人时，弗雷德也只是说这里是卡格尔医生的住所，甚至没有试图怀念一下卡贝尔还在时候的美好回忆。
是弗雷德失忆了？
他连路易·克雷克这样一个无关紧要的商人都能记得，可不像是失忆的样子。
或许弗雷德和卡贝尔的关系，在这些年里发生了某些改变。
杨柯不得而知，但他至少肯定一点，弗雷德看似无话不说，实际上却隐瞒了有关卡贝尔的很多信息。
甚至弗雷德在翻译卡格尔日记中有关卡贝尔的内容时，都没有表现出丝毫异常。
简直比杨柯还能演。
既然弗雷德可以隐瞒卡贝尔，那他同样可以隐瞒别的事情。
加上中英文翻译上的差异，就算弗雷德在某些单词的翻译上做一些小小的改动，杨柯也根本不知道。
还是得想办法自己翻译才行。
小骷髅拿着礼帽跑了下来。
杨柯拿过礼帽，检查了一遍上面的符文【湖】，发现符文的印记已经变得很淡。
或许再用一次，它就会彻底消失。
之后如果还想再用，就只能重新画了。
杨柯戴上礼帽，脑海中开始回想半兽半鱼怪物的样子，但奇怪的是，几分钟后，他的视线没有发生任何转变。
他皱了皱眉，又开始回想
第44章、卡格尔的观察日记二(3/7)