由劳伦先生出面接待，三人在会客室一阵寒暄后，谈起了正事。
因为劳伦先生和父亲艾伦是好朋友关系，所以劳伦先生也比较直接了当的说明，《足球少年》文稿，出版社认同它的市场发行前景。
现在双方需要商议的是这几点：
第一点，《足球少年》是否确定授权由哈柏柯林斯出版公司发行，发行范围及年限。
第二点，稿费给付方式，是选择一次性稿酬还是版税分成。
第三点，稿酬或版税是多少。
第四点，《足球少年》的作者安德鲁的肖像及年龄介绍，能否放在书本扉页上，
双方经过一番商议，投稿方安德鲁授权，由哈柏柯林斯出版公司在英国范围内出版发行《足球少年》英文版实体书，期限十年。《足球少年》的作者安德鲁的肖像及年龄介绍，可以放在书本扉页上，
版税为图书定价的7%，首印10000册，新书定价在3英镑左右，具体定价确定后再通知。
签订好合同，安德鲁把《足球少年》全书文稿交给出版社方面。在出版社安排下，拍摄了安德鲁肖像后，出版社预付了2000英镑的版税。
《足球少年》发行确定，父子俩告辞了劳伦先生后，高兴的回家，和家人们共享成功出版发行的欢乐。
暑期假期过得很快，转眼间就快要结束了。
1966年8月26日上午，安德鲁接到出版社电话通知，一万册《足球少年》已印刷完毕，定价3.2英镑。将从今天起在各书店张贴宣传海报，发行日确定为后天，8月28日。
另外，10本《足球少
第四章《足球少年》发售(3/7)