“从今日起，我便收芷兮做义女，”荼蘼两世不得认亲女，于这三生之上，也不过只敢给芷兮‘义女’之名：“你若还敢以兄长之名，对她心存妄念，我便将你大逆不道的畜生，碎尸万段，以奠祖世清明。”
“父亲怎知她叫‘芷兮’？”那墨孟本便只是觊觎美色，并无甚真情可言，听父亲言辞激烈，也不作争，只是意下难平：“难道父亲，隐居荼蘼坞，竟是暗中监视我？我只讨一个妾，也值得父亲兴师动众地来，长他人志气，灭亲子威风么？”这一世上，只有墨孟没有神念，是个最肉体凡胎又既泛夫之志的，他有此言，谁都不敢意外。
只是芷兮，再不愿无端受人恩惠，哪怕那个人，是她的父亲，她并不想以这样的方式，来与他做半路父女，于是道：“荼蘼好意，小女心领了，只是，我本名‘荆女’，之前是赵家挂名的外孙女，‘芷兮’这般受赠的雅字终死都未能负得起，现在，我不愿再顶着义女的名号，重活一回‘看似登堂入室，实则寄人篱下’，来这墨家屋檐下，谋生存。”
她的话，离与、荼蘼、未若、木落，都听懂了。只是，他们又都各自讶异：平素最重礼数的她，如今，竟对亲父，以名直呼。荼蘼明明是在想弥补她，势必不会再如当初赵老太太一般，一边怀疑她的骨血，一边又给她一个名不符实的名份。可是，她，却再也不容许别人，来随便安排自己的命运，哪怕，她生来，依旧如前般，只是一个最低等的奴籍女身。
“不会的，我怎会再让你寄人篱下，”荼蘼情急关切：“我会善待你的，墨家女儿该有的华屋、锦衣、玉食，我不会亏待你半分，你无须再做粗糙的活计，无须再仰人鼻息、
第一百四十六回 脱奴籍更名女登(1/6)