来教徒的参悟和整理,最终编撰译制成了大长老引以为傲的收藏——《甘珠尔》和《丹珠尔》。
莎伦说到这里时顿了顿,随后才说出了这两部经典在后世里耳熟能详的别名——《大藏经》。没错,就是那部《西游记》里,唐僧师徒费尽千辛万苦,从西天取回来的三藏真经。
而《甘珠尔》和《丹珠尔》,就是真经最早的藏文编撰版本。
而这两部书,虽然在罗荃所在的萨迦寺院里没有收藏,但并不代表,之前身在南诏感通寺的罗荃,没有读过啊!毕竟,《大藏经》,应该早在唐朝李密镇守南疆后,就随之流传到大理了啊。
听到这里,我顿时一拍脑门,明白了罗荃为何要闭上眼睛整理一番思绪了,毕竟,要把大量的内容在脑海里从汉文转换为藏语,的确需要一点时间。没想到,罗荃这家伙,在南诏时就是一个学霸啊!
这家伙,还真是“给点阳光就能灿烂”的类型啊,若非我给他弄来各种修行的资源,这家伙,说不定还真被这莫名其妙的造化给埋没了呢。
想到这里,我仍然有个小小的疑问无法想通,那就是为何罗荃会知道,《甘珠尔》和《丹珠尔》,其实就是《大藏经》呢?
想到这里,我连忙召唤出魄灵?臭肺,化为无声无息的夜枭,招呼了莎伦,一口气飞出高墙,来到庭院一个不起眼的角落里,找到了那放松下来后才发现已经虚脱,正在打坐回气的罗荃。
见我问他,那家伙倒也直言不讳——
“那个白衣长老,曾经随商队顺着古道来过南诏。而我,曾经被主持吩咐,服侍过他的饮食起居。”
而其中有一天
第一百九十章 生龙活虎(3/6)