掘狱屋基,入地四丈余,得一石函,光气非常,中有双剑,并刻题,一曰龙泉,一曰太阿。⑧其夕,斗牛间气不复见焉。⑨焕以南昌西山北岩下土以拭剑,光芒艳发。大盆盛水,置剑其上,视之者精芒炫目。遣使送一剑并土与华,留一自佩。⑩或谓焕曰: “得两送一,张公岂可欺乎?”焕曰:“本朝将乱,张公当受其祸。此剑当系徐君墓树耳。灵异之物,终当化去,不永为人服也。”?华得剑,宝爱之,常置坐侧。华以南昌土不如华阴赤土,报焕书曰:“详观剑文,乃干将也,莫邪何复不至? 虽然,天生神物,终当合耳。”因以华阴土一斤致焕。焕更以拭剑,倍益精明。?华诛,失剑所在。?焕卒,子华为州从事,持剑行经延平津,剑忽于腰间跃出堕水 ,使人没水取之,不见剑,但见两龙各长数丈,蟠萦有文章,没者惧而反。须臾光彩照水,波浪惊沸,于是失剑。?华叹曰:“先君化去之言,张公终合之论,此其验乎!”华之博物多此类,不可详载焉。?
“斗牛之间常有紫气”:二十八宿中的斗宿和牛宿.斗宿:北斗七星。紫气: 紫色云气。古代以为祥瑞之气。附会为帝王、圣贤等出现的预兆。
全句:在斗宿与牛宿之间有紫气,会观天象的人都认为:吴国强盛,不能兴兵攻打吴国,只有张华认为这个紫气不代表吴国强盛,是别的原因引起的。
②吴国被灭后,紫气更加明显,说明紫气跟吴国强盛无关,证明张华的看法正确。(吴国强盛就不会被灭)
③张华邀请精通天象的豫章人雷焕来判断这个紫气代表什么。
④雷焕观察了很久,说:这个紫气是宝剑发出来的。
干将莫邪带来的困惑(5/6)