，还没搞懂为什么会这么写，也是开始写这本书后翻资料翻到的……
而且之后拉文德居然还和罗恩谈恋爱了……也许正是因为解除了这个误会？
说个题外话，其实天王星就是以古希腊神话的第一代神王，天空之神乌拉诺斯来命名的，神话中他是被自己的小儿子克罗诺斯（二代目神王，三代目宙斯的父亲）拿小刀切了丁丁后推翻的。
……
另外还有一个谐音梗，和鹰院校训有关，不过这个应该就不是罗琳故意写的了。
Wit beyond measure is men"s greatest treasure（过人的智慧是人类最大的财富）
然后wit这个词在古英语里，和古法语中vit读音相近，而古法语的vit则是丁丁的意思……