译过来就都是“星域”了。
意思就是望文生义的：“拥有几个行星系的一片区域”，相当于大气圈内传统国家里的“省”，行星系就是“市”，具体星球就是“村”——现在白莫邪如果要在银河系里送快递，基本就是按照这个地址顺序找过去。
以前有些国家，会把人造天体，也就是空间站、星球战舰一类，也划归在“村”一级，然后凭空获得一片行星系，然后就可以拥有很多星域，看起来十分庞大的国土。
其实当年，你有一艘主力舰就可以立国了，门槛十分低……当然只能夹缝里生存，找个势力依附是最好最简单的求生方式。
而现在银河帝国统一了银河系，终于需要把行政单位往上推一级了，也就是现在的“十二扇区”，十分简单粗暴随意的，把银河系星系盘切蛋糕一样，直接切成完全相等的十二等分。
但这与其说是“行政”上的，其实是军事上的划分，十二个军区，十二支扇区舰队，军政完全分离，下面政府自己管理着自己，第二级行政单位依然是星域，第一级自然还是国家，例如蜜莉多菈，奥霍兰精灵族的公主，她出生地正式填写就是“奥霍兰精灵王国”——
没错，银河帝国统一了银河系，但依然允许下面大家各自称“国”，还有什么比这个更行政分离了的呢，更会被老祖宗骂“丢了江山”的呢，其实这就十分符合“封建”的定义——分邦建国——下放权力，让效忠者自行建国，与中央集权是完全相反的行政方式。
当然，也就是有那么点意思，可以被调侃下罢了，现代三维化了的社会系统，也就名义上叫“国”，没有经济、没有军事，只有政治，在本质上，已
第88章 科技是第一生产力(2/7)