圣女系中不会汉语的，就只白莫邪的便宜孙女儿雪可兰，因为是桑都司老家帕维利安共和国出生，自然不会用汉语。
最后尾声系的几只，白玲玲、格伦儿、艾蕾娜、裘莉安全部都是不会汉语的，也就神奇的白玲玲，一个人一个文明因此“语言天赋”超强，摸到汉语马上就会了，剩下的几个则跟茉维依一起学习起汉语来……大家都觉得，比起使用翻译系统，团队里还是亲口对话来得更好。
翻译系统，除了表述细节难以“有那个味儿”外，由于需要大量分析语法，所以叫同声翻译，其实并不可能做到同声，延迟是客观必然，不然真的同声翻译，那就是一个词一个词的冒出来，造成的结果就是，单独词儿都能听懂，但放一起就完全不知道对方在说什么了……白莫邪那个时候存在的“机翻”，就是这么回事儿。
所以话说回来，远古第一个人会说汉语的外国人是谁呢？可能同一时间有千千万万人吧，只不过大多数都不会被记录，因为语言是本能，听着听着就会了并非不可能，并非某个人就“天赋异禀”，只是大多数人并不相信自己也能办到罢了……每个婴儿都是有语言天赋的天才，明明什么都不会的来到这个世上，但听着听着就会了……
现在白莫邪在做的事情，就是让自己的主设“听着听着”就学会土著的语言，可以用大数据分析、深度学习这些老计算机概念，都是提高翻译系统语言库升级效率的工具。
一天下来，主设已经将日常社交用语进度推进到了83%，很多没出现过的词汇、发音都能自己凭空推断出来了，语言就是这么容易的一件事，掌握规则之后就能类比，举一反三。
虽
第626章 树屋基地(1/7)