店员听到自己的话被认同，冲着艾伦咧开嘴，开心地笑了。
可是哈利还是盯着那本书的封面：上面是一条有熊那么大的黑狗，瞪着一双发亮的眼睛。
奇怪，它看上去是那么眼熟……他心不在焉地跟着艾伦往破釜酒吧走去，眼睛也不注意看路，一连撞了好几个人。
艾伦不动声色地拽住了哈利的胳膊，这才安安稳稳地回到了破釜酒吧。
“哈利，我想我们可以共进午餐。”艾伦提议道。
哈利漫不经心地点了点头。
一进门，艾伦就注意到了破釜酒吧的老板汤姆。
汤姆快步赶过来，不着痕迹地打量着艾伦。
在记下了艾伦的需求后，他又躬身行礼，匆匆地离开了。
艾伦打量着破釜酒吧中其他的顾客：
从乡下来的怪模怪样的小个子女巫，手上挎着一篮子采购的东西。
看上去弱不禁风的男巫，为《今日变形术》上的最新文章展开辩论。
不修边幅的巫师、吵吵闹闹的小矮人……
还有一个活像老巫婆的人，裹在一件厚厚的带巴拉克拉瓦盔式帽的羊毛大衣里，要了一盘生肝。
夏日午后的太阳明媚极了，当艾伦和哈利坐在酒吧外的太阳伞下喝着冰凉的果汁时，艾伦觉得这实在夏日里再舒适不过的事情了。