返回

汉化大师

首页
关灯
护眼
字体:
第47章 貌似好难啊
   存书签 书架管理 返回目录
等不同格式,用词牌作为格式的标志。”
    听到古体诗没有规则的限制、比较自由的时候,周明章却没有感到放松,这并不意味着古体诗就好仿写,往往没有限制的作品反而更难书写。
    “我们来看几个例子,例如《关雎》这首诗。”老师在投影幕布上打出了《关雎》的全文,将押韵的字标注出来,“关关雎鸠,在河之洲。窈宨淑女,君子好逑。?参差荇菜,左右流之。窈宨淑女,寤寐求之。这里面鸠、洲、逑、流、求的韵脚都属于幽部。”
    “求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。这里面的得、服、侧的韵脚属于职部。”前一句周明章还能理解,鸠、洲、逑、流、求都带有幽的发音,而得、服、侧三个字的韵母完全不同,和职也没有关系,这到底是怎么一回事儿?
    “这是因为古今韵的区别,有些字随着时间的变化,发音也渐渐改变,所以想研究清楚这个,你还得多了解了解古韵,我之前给你列的书单中,宋代吴棫的《韵补》,,明代陈第的《毛诗古音考》,还有清代顾炎武的《音学五书》,就是研究这个的。”木悦君小声帮他解惑。
    这下可头疼了,那么到时候我要不要考虑这方面的因素呢?要是写出来的分院帽歌啥的只符合今韵而不符合古韵,那不就穿帮了?那可是一千多年前的诗词啊。
    我写的是儿童小说,又不是严格的历史考据小说,似乎用不着纠结于这种细节吧?只需要模仿的差不多就可以了,周明章觉得要是严格按照当时的习惯写,他肯定写不出来。
    “你也不用太过纠结于这个,搞得自己钻牛角了,我觉得,只要琢磨明白赋、比、兴等手法,写出来的东西

第47章 貌似好难啊(2/4)
上一页 目录 下一页