。
安格玛巫王，戒灵之首及黑骑士首领，按照原著的设定，他本身是一位国王，因为佩戴了人类九戒而被索隆诱惑，这个可以找找史书，翻出几个远古时期部落首领的名字稍作更改就可以直接用上。
铁丘林的国王丹恩二世-铁足，骑着野猪的国王，直接去掉前面的部分，改成铁脚好了，或者叫铁踵更好点？起码要比铁脚有古意一点。
接下来还有五军之战的反派势力，阿佐格，苍白兽人首领，莫瑞亚国王；他的手下波格，刚达巴兽人，座狼骑兵等等，这些都可以找找神话传说已经道教、佛教经典里的邪魔来替代；还有哥布林、巨魔、食人魔都可以做类似的处理。
汪鹏得知故事的大概纲要之后就不再打扰周明章，到旁边的座位上拿出文件处理起来，只留下周明章在那儿安静地修改着新书的设定。
前期的资料收集以及其他准备工作都进行了不短的时间，该收集的资料也都收集齐了，能想到的东西也都想到了，所以周明章的工作进展很快，等飞机快要降落的时候，《霍比特人》的汉化设定以及完成的差不多了。
哦，既然进行了更改，那么这本书自然就不能再叫《霍比特人》了，他也没有直接替换为《焦饶国人》，毕竟这本和《方士韩立》一样，也是针对儿童和青少年的故事，不能把名字取得太过晦涩，所以他根据小说的故事主线，改成了《孤山之旅》，顾名思义，就是主角团队前往孤山的旅程。
这本书的汉化难度要比《方士韩立》大一些，且不说书中更为复杂宏大的设定，单就托尔金的文字运用能力，也不是罗琳可比的，好在周明章经过了这么长时间的磨练，已经拿出了好
第270章 练气士甘道夫(3/4)