暖融融的阳光洒在圆锥形的屋顶上，像镀了一层金边似的。蒂普尔慢慢的走在冷清的小道上，这时她并不需要疾驱，她很确信霍格沃茨的队伍至少一小时后才会到达。更何况，她也一向不甘于艾丽卡那繁乱的命令。
赫斯铂洛斯的隐形衣无疑恰到好处地遮住了她的一切行迹，她踱到猪头酒吧门前，趁着搬东西的伙计进门的片刻，进了屋子。
柜台前的白胡子老头儿正在观摩当天的《预言家日报》。祖父越狱被魔法部通缉的新闻仍然让蒂普尔记忆犹新。达芙妮的话语仍然在她耳边回响。“诺特需要强大起来，诺特需要夺权，这样，诺特再也不会受到泥巴种的欺侮了……你是一个诺特，为了家族的光荣使命应抛弃一切。”
蒂普尔缩在角落里的一个座位上，阴影黑压压地令她喘不过气来。她感到了一种沉重，一种负罪。为什么我应该承担一切，而且这些与特奥尼斯毫无关系？他只是比我小两分钟的弟弟啊。她感到了作为长女，出生于诺特而感到不幸和无奈。
陆陆续续有了客人。起先是几个做买卖的麻瓜，后来有了几个上了年纪的老酒客絮絮叨叨地谈起他们年轻时的辉煌。猪头酒吧的掌柜有时会谈谈他的羔羊，却从不谈自己的出生和亲人。
在蒂普尔第11次掏出她的怀表后，终于出现了一个霍格沃茨学生，是赫奇帕奇的路易安娜·麦克米兰。她在柜台前面站定，要了3杯果汁。可疑，蒂普尔把笔记本摊平在桌子上，她还有至少两个同伴，他们会是谁？
接着是罗斯默塔夫人，她从这里拿了两杯