太医院院使，另一边只是小打小闹的千金小姐，谁的话更可信？门外众人自然而然地选了前者，望着叶雨潇，指指点点，议论纷纷。
叶雨潇皱起了眉头。
自从决定在熙朝行医，她不是没有设想过种种困难，但却没想到头一遭遇到的，竟是古人的愚昧。
凡是他们没有听过见过的东西，他们竟一概不信。
这可怎么办才好？
虽说菌血症并非可控，胡氏不一定是有意为之。但如果就此放过她，她一定会反咬着不放，耽误她进一步为信阳侯医治的。
叶雨潇犯着愁，无意识地咬起了指甲盖。忽然，她的手被人重重地拍了一下，欧阳晟的声音传了过来：“中毒。”
什么中毒？打她做什么？叶雨潇瞪了他一眼。
“你是怎么跟着谭十召学的？”欧阳晟回瞪了她一眼。
谭十召什么都不肯教她好不好！叶雨潇觉得自己无辜极了。
“蠢笨不堪！”欧阳晟斥了她一句，自己开口了，“叶大小姐可能用词太专业，你们没有听懂，让本王来为你们解释一番吧。其实她的意思很简单，就是有一种毒，名为细菌。这毒趁着信阳侯受伤体虚，经由他肩上的伤口，进入了身体。再随着全身的血脉流动，伤及了他的五脏肺腑，才导致他的高烧不退，意识不清。”
果然简单直白，这下所有的人都听懂了，一个个露出恍然大悟的表情来。
菌血症还能这样解释？虽然细菌不是毒，但大体的意思却没错。难道这就是所谓的语言“本土化”？她得学起来。叶雨潇暗暗地给欧阳晟点了个赞。
胡氏把大家的表情看在眼里，急了：“
第54章 本土化(2/4)