美国求学。
可惜，这终究只能成为一场梦想了。
罗蔓菁很喜欢浪漫。
每天吃完午饭，她都会到附近的公园里看上两个小时的书。
胡继忠几次都劝说，别去公园，别去公园。
万一她被日本人看上了，日本人可不会管她是谁的女人。
罗蔓菁也不听，不过万幸的是，倒还从来没有出过事。
午后的阳光暖洋洋的。
罗蔓菁晒着太阳，看着书，手边还放着一盒小点心。
她看的是美国《飘》。
“您也看‘随风而逝’？”
就在这個时候，一声英文响起。
罗蔓菁一抬头，见是一个年轻人。
穿着三件套的西服，套着黑色的风衣，戴着礼帽和眼镜。
而且张口还是英文。
第一印象就给罗蔓菁的感觉非常好。
罗蔓菁也用英语回答道：“是的，先生。”
“斯嘉丽·奥哈拉和瑞德·巴特勒的爱情故事，真的让人神往。啊，战争时代，您居然还在看这本书，您一定是个浪漫而多情的女子。”
对方一连串的英语，让罗蔓菁有些应付不来了，不免有些脸红。
对方大约也是发现了这点，随即便很自然的切换成了中文：“这本书正确的译名应该是‘随风而逝’，可是在傅东华先生的笔下，翻译成了‘飘’，这实在是点睛之笔。”
“是的，先生，‘飘’听起来比‘随风而逝’更有意境。”罗蔓菁微笑着回答道。
年轻人似乎大是感慨：“我记得根据这本拍摄的电影在上海上映的时候，译名也更加
第二千三百四十九章 乱世佳人(2/5)