在中国的风水里有一句话，叫固势莫如建塔，这塔的作用是守住这村的水口，能生一方之生气，镇一方之煞气。
也不知道是翻译没翻清楚，还是雅克实在不理解什么叫风水，听得一知半解的，张晨继续说：
“像中国这种古村落，一般一个村，就是一个宗族，也就是一个大家庭，这样的宗族，特别崇尚读书，因为读书可以去参加科举考试，可以当官，官做大了，那是光宗耀祖的事情，是可以被允许，在村口立牌坊的，这里没有牌坊，至少可以确定，这地方的人读书不怎么样，没出什么大官。”
张晨说着，大家都笑了起来，张晨说真的，像安徽的歙县，就有牌坊，宏村也有牌坊，他们那里，不是出大官，就是出贞洁烈妇。
张晨继续说：“这里虽然没出什么大官，但还是阻挡不了这些宗族，对读书的崇尚，他们当地人，把这叫文风塔，就是乞求文运，这文风塔下面的这两座建筑，一座是文昌阁，同样用来乞求文运，还有一座是土地祠，是用来乞求丰收的，加起来就是耕读传家。”
“什么耕读传家，也就是说，能当官就当官去，当不了官，就回家好好种田。”刘立杆说，“这官当不了，还不好好种田的，那就只能当二流子了。”
张晨笑着问翻译，这二流子你能翻译吗？
翻译笑道，可以，不就是流氓吗？
张晨摇摇头说：“还是不一样，流氓比较横，横行乡里，鱼肉百姓，这二流子，其实是没什么本事，打也打不过人家，在村里，也没什么人怕他，只是看不起他，他最大的本事就是好吃懒做，再干点偷鸡摸狗的事情，档次和地位，比流氓还低。”
“我知道了。”翻译
0944 新叶在哪里(3/6)