Reborn抬起胳膊,盯着自己婴儿大小的手,自言自语道:
“不过,算个‘完美’收场吧。”
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
①出自威廉·福克纳《喧哗与骚动》。
②卡洛尔这个名字在99章中第一次出现,是工藤有希子在做调查任务、接触狱寺隼人时候的伪装身份,由九代安排的酒吧持有者假名。而事实上,在后文第121章中,Timoteo的回忆又一次出现了这个名字;说明这不是一个不存在的假身份。而在第140章中,拉尔曾经说过认识一个叫卡洛尔的人来帮可乐尼洛完成任务,由于可乐尼洛的实力,对方没有出手,反而记录了打败敌人的数字。
这些都是小线索在暗示卡洛尔是Reborn在变成彩虹之子前的本名。算是为了补为什么Reborn调查过可乐尼洛实力,并且后期看上去和可乐尼洛和拉尔更亲近些的设定。
③如果仔细看的话,本章中Reborn一直称呼沢田纲吉为“阿纲”——和迪诺一样,是名字,代表对方已经毕业了。唯有在最后,他留下话的开头是“蠢纲”,是指沢田纲吉在他心目中还是第一次见面时候那个需要帮助的蠢学生,只不过自己已经没法再陪他走下去了。
④本章名字为“灰犀牛。” 出自米歇尔·渥克的《如何应对大概率危机》一书,指一些早已存在却不明显而被忽视的危机。
⑤本章最后一个彩虹之子Reborn同样死亡。他拒绝了等待所谓可以维持生命的“防护服”,选择走到了外界,直面自己的死亡,同时杀死了家族内部的一名园丁,这些都对应了“灰犀牛”的暗示
灰犀牛·reborn(6/7)