意义,所以就花了一个月时间边看边查单词,还上网找好多别人的读后感看,就是为了想把这个故事弄明白。”
“……但等我抱着书想跟她交流的时候,她才告诉我,送我这本书只是为了让我好好学英语。”
说到最后,楚眠自己先无奈地笑了一声。
于燃躺在旁边,眼睛直直地望着他侧脸柔和的光线,问:“你刚才念的那段是什么意思?”
楚眠翻回那一页,轻松地翻译成中文:“‘对我来说,你无非是个孩子,和其他成千上万个孩子没有什么区别,我不需要你,你也不需要我;对你来说,我无非是只狐狸,和其他成千上万只狐狸没有什么不同,但如果你驯化了我,那我们就会彼此需要……’”
你对我来说是独一无二的,我对你来说也是独一无二的。
——他卡顿了一下,没有念出这最后一句。
哪怕只是台词,他觉得这种浪漫的话也不适合对于燃说出来。