“请问施密特先生，在您刚刚出版的一本新书，《将来的世界强国》中，您对美国大家批判，称之为执行着帝国主义、干涉他国内政的政策。同时还在书里称中国和印度才是未来可能的强国……首先我谨代表中国的学生向您表示谢意，谢谢您这么看好我们的祖国，但是我有一个问题，请问您这样的一个夸赞，这样的一个看好，是不是仅仅出于一种礼貌上的夸奖？”一个学生在镜头前站起来问道。
“礼貌上的夸奖？不，当然不会，怎么会是礼貌上的夸奖呢。在1961年，那是我成为联邦德国国防部长之前的10年，我就已经意识到了你们中国不凡的潜力。当时你们国家的人口并不多，大概6亿上下，甚至军事上也微不足道，虽然你们真的打败了联合**，不过就军事技术上面来说你们真的不行。虽然陆军你们好，不过要投放军力什么的还是不太可能。不过在那个时候，我已经发现了中国有不凡的潜力，这个论述就在我的那本《全球的军事战略》里。不瞒你说，我们德国驻华的大使馆实际上还有一个秘密使命，那就是把你们中国每天的各种报道整合挑选出来，然后把这么一个两三页4纸的新闻综合报道翻译过来传真到德国去，然后呢，我也会得到这么一份东西。所以可以说，从某些程度上，我比在座的你们这些年轻人都更懂中国，十年前的一个新闻我可能都比你们更清楚。每天中国正在发生的事。我也比你们更清楚。所以……这不是一个礼貌上的夸奖，我真看好中国。”
在老头儿说完了之后，现场的李栤栤站了起来，把老头儿的话翻译成了中。虽然上一场演讲有所谓的同声传译，但是这一次为了戏剧效果，并没有采用这种传译的系
第一千九百七一章 愤怒的演讲(1/6)