返回

风骚重生传

首页
关灯
护眼
字体:
第两千四百五六章 蒙太奇
   存书签 书架管理 返回目录
欢的就是得到手下专业人士对自己专业水平的认可,哪怕就是贾鸿渐,在这样的一个场合这样得一个场景那也是忍不住的开心了起来!“哈哈,谢谢伙计。对了。你觉得这个电影拍的时候应该怎么拍?你觉得这么一个故事展现出来的时候应该是什么样子的?”贾鸿渐这么问的时候,真的不是把诺兰当成了一个导演来问的,他只是随口一问,反正对方又是导演又是编剧。按照导演的角度来问也没什么问题嘛!

    “我觉得啊……我觉得我们可以稍微打乱一下时间线!比如说刚开始的时候。就是唐……唐……克丝……钻……兹……”诺兰这边刚开始兴致勃勃的要讨论剧情。刚开始要进行头脑风暴,他就发现自己碰到了一个大问题——他读不出来这个中国字的音!贾鸿渐把唐玄奘的名字直接就是写成了拼音tang-xuan-zang,然后这唐字呢。英国人诺兰发出来没什么问题,可是x这个音在英语里面发的就是“艾克死”的音啊,放在单词里面呢,要不发音成“x”,要么发音成“z”的音,像是“世外桃源”“xanadu”这个单词,那发音就是类似“在哪度”。所以这“唐玄奘”三个字在这诺兰的嘴里发音就变成了“唐钻藏”之类的音了!

    “玄奘……”贾鸿渐开始教这老外学发音,结果刚说了一遍他就反应过来了英语国家的人要发中国的z音真不好发,就像是当年王治郅跑到美国小牛队打球的时候,那小牛的现场解说在他进球了之后,喊出来的名字都是“王日日”类似的音!所以此时贾鸿渐想了想之后,干脆就用这么一个说法来教诺兰了——“我们就用唐僧侣来称呼他吧,这样你也方便点。”这么说完了之后,贾鸿渐也有点奇妙的感

第两千四百五六章 蒙太奇(2/6)
上一页 目录 下一页