呢，也不只是屁股的意思，同时还代表着“屋脊”、“髋关节”、“使知晓”、“使了解”、“告诉”、“使消息灵通”等等的意思，甚至除了这些意思之外，还有一个“时髦的，赶时髦的”意思在。不过贾鸿渐脚着理解为“屁股最高”是最有意思的，所以就这么翻译了。
不过话说回来，这个什么“屁股最高”的公司哪怕名字翻译的再有趣，那贾鸿渐前世也没听过啊！而且还是做手机的厂商？说实在的后世美国市场上面的手机品牌就那么几个——一个苹果和摩托罗拉是本土品牌，黑莓是加拿大的，然后芬兰的诺基亚，韩国的三星、lg，最多加上一个ht，这就差不多全乎了，哪儿还有什么其他牌子的手机份额在啊？所以就历史来说，这“屁股最高”公司应该没有混出来个样子的！那么在这样的情况下，贾鸿渐还要投资他们么？
说实在的，贾鸿渐此时也有一点迟疑了，对于一个未来肯定不知名的公司呢，甚至连带着他们的产品都没听说过的公司，真的要去风头么？不过贾鸿渐并不是一个浮躁的人。他不会跟20出头的小伙子一样，一发现这个公司没听过，而且产品以后好像也不出名，然后一下子听也不仔细听，接着就直接拒绝了。他贾鸿渐作为一个实际上四十的人了，他怎么还会这么毛躁呢？所以哪怕他心里对这公司没太多想法了，可是为了以防万一，他还是准备多了解一下的，起码这样以后不会因为马大哈的少问了一句话而导致错过了一个公司对吧？而且再说起来，贾鸿渐来了这个时空之后，万一引起了各种蝴蝶效应，最后万一导致本来没起来的公司就突然起来了呢？这咱也是不得不防的啊！
所以脑袋非常清醒的贾鸿
第两千五百六零章 屁股最高(3/6)