可以发展到这样的一步。不过这也并不算是一个大失误,企业改英文表示之类的事儿经常有,不管大企业小企业都有。相对较小的有联乡,这公司在现在的英文商标还是“legend”,也就是“传奇”的意思。在今年晚些时候,刘传志他们才发现好像企业做的越来越大了。好像可以往国外发展了。但是往国外发展的话。太多的公司叫“legend”了,所以要是收购人家那些公司的商标根本收购不过来。所以最后干脆直接改名叫了“levo”,所谓的“levo”里面的“vo”是个拉丁语词根,表示“新意”。英文里面的“新星”“va”其实就是从拉丁语的“vo”里面引申出来的。而“levo”里面的“le”呢。则是可以认为是以前“legend”的延续。凑起来也就是等于“新传奇”的意思。
不仅仅是联乡这么作了,连带着松下他们也做过这样的事儿。松下在以前,他们公司的名字最早叫做“松下电气器具制作所”。后来股份化后改成了“松下电器产业株式会社”,甚至一直到现在都还是这样一个名字。但是他们在全球化的年代反应有点慢,到了08年才发硬过来好像“松下”这么一个词不是汉语文化圈的人看不懂,这才彻底的把以前“panasonic”这么一个子品牌给改成了公司名字。
为什么说更多人知道的“panasonic”是个子品牌呢?因为这就跟华夏高科的福尔摩斯是子品牌一样,松下在白色家电领域采用的是“natal”的子品牌,黑色家电用的是“panasonic”。相对来说“natal”更加讲究国民性,也就是本土化,而不那么的全球化。所以在后来松下不得不开始全球化
第两千七百五零章 神属之地(2/6)