上去觉得美观大方,觉得琳琅满目很华丽。然后在美国这边呢,因为字符不一样,字符的占地面积不一样,所以我们美国的福尔摩斯平台实际上设计的是适合字母文字的拍板,让使用英文的用户看起来更美观大方。这样算是刻意讨好么?
我觉得不算是。就像是欧美的化妆品牌同样也是这样,欧美人很少做美白,甚至他们很喜欢小麦色的肤色,认为这样很健康。但是在东北亚就不一样了,东北亚的中日韩包括港台等等地方,大家更多的是以白为美,美白产品就有需求,不需要什么小麦色,难道欧美的化妆品公司就死活不推出美白产品?死活就要卖他们的小麦色产品?这反而是一种傲慢吧?所以实际上做出本土化的调整是对当地消费者的一种尊重,而且在商业层面上也会有比较好的回报,我是这么认为的。”看看贾鸿渐这举例子举得,那真是深入浅出,那真是类比的相当好!可以说不懂什么商业的人听了贾鸿渐这么一些例子之后,都会觉得懂了不少,都能够理解贾鸿渐的决策!
“我们也看到,在最早《英雄》在中国上映的时候,市面上还是有一些对《英雄》的批评,您甚至还跟对方进行了一番交锋,对于批评您是怎么看的?”“批评?批评很好啊!说真的,我又不是人民币,我们的电影也不是人民币,怎么可能每个人都喜欢我们呢?有人就是看我们电影不舒服,就是看我本人不舒服,我们也要理解。可能是人家最近有什么事儿了,心情烦躁,结果我们正好凑上去了,一下就中枪了呗,一下就当了出气筒了呗。这都是可能的,所以大度点我觉得就行了。没必要想太多。批评的内容呢,有则改之无则加勉……”
啧啧,听听这么一
第两千九百七九章 访谈(5/6)