你谈？谈什么？”
韩过平静开口：“正式和我告白。我没同意，告诉她我要考虑一下。”
李柱英呵呵笑着：“是吗？那你真要好好考虑。”
没等韩过说什么，李柱英没打算和他扯这些。因为扯不完。
“想请你帮忙做个翻译。”
韩过一楞，皱眉笑着：“据我所知中韩离得这么近，留学生也不少。想找翻译太轻松了。不会又想省钱吧？”
李柱英摇头：“这次不一样，是vitri的新戏，那部中韩合拍片要找你帮个小忙。”
韩过点头：“说说看。”
李柱英开口：“找翻译不难。但是找一个懂剧本又熟悉中韩两国语言的却不容易。碰巧你符合这个条件，所以想请你帮这个忙。抽时间过去帮着看看。”
韩过失笑：“这不一定需要懂剧本的翻译吧？更何况我也不是太懂。”
李柱英犹豫一下，看着韩过笑着：“不怕对你讲。每次和中，国合作影视剧。其实韩国这边终究有点不是很放心。倒不是技术问题。毕竟中，国电影市场很大，制作也很强。尤其香，港。不过如今大陆也非常不错。频繁获奖在国际上。导演演员地位都很高。”
韩过失笑：“那你们还怕什么？真不是我说你们韩国……”
李柱英摆手打断他：“你现在也是在韩国工作了好吧？又不是让你卖国。就是帮忙听听。有什么情节上我们顾忌对方不顾忌，或者对方顾忌我们不顾忌的地方，别因为沟通不顺畅而缺乏了解。毕竟翻译都是学语言。文化方面还有影视剧方面未必是专长，总有些地方或许会出现误差。”
第一百八十六章 帮忙(2/6)