射地转过头，然后就看到了妻子海伦-莫利斯（helen-morris）的身影。海伦走了过来，给马丁一个浅浅的吻，然后在马丁的对面坐了下来。马丁耸了耸肩，“抱歉，吵醒你了。”
海伦轻轻摇了摇头，“我睡得也不是太安稳。”
马丁再次转头看向了窗户之外，沉默了片刻，放任那种静谧的空气在两个人之间流淌，“我以为我已经坦然了。”马丁那嘲讽的声音打破了沉默，“但，事到临头却又一次开始紧张起来了。你说，我是不是老了？”
海伦知道马丁的担心，“飞行家”那部电影几乎消耗了他所有心神。今年马丁已经六十五岁了，他的创作生命到底还可以持续多久，谁也不知道。马丁始终在担心，“无间行者”也许就是他最后的机会了，最后赢得奥斯卡的机会，这甚至已经成为了一种执念。
“还记得你之前是怎么说的吗？”海伦沉声说到，露出了一个浅浅的笑容，“你要拍到自己走不动为止，因为如果坐在轮椅上，你就没有办法指挥现场了。”这让马丁不由扯了扯嘴角，轻笑了起来，“今晚是你的机会，也许是你最好的机会，但我始终相信，这不是你最后的机会。不要告诉我，克林特那老家伙都拿了两座小金人，而你仅仅只满足一座就足够了。”
马丁的笑容终于展露了出来，轻轻摇了摇头，有些无奈，却也有些释然，“我知道，其实投票结果现在已经出来了，没有人可以改变结果，即使是希德-甘尼斯也不行。但……”后面的话语就停顿在了这里，没有继续说下去。
海伦伸出了右手，往上摊开，马丁犹豫了片刻，把自己的右手伸了过去，放在了海伦的手心里，“我知
1031 稀疏小雨(3/6)