回头下望人寰处,
bújiànchángānjiànchénwù
不见长安见尘雾。
wéijiāngjiùwùbiǎoshēnqíng
惟将旧物表深情,
diànhéjīnchāijìjiāngqù
钿合金钗寄将去。
chāiliúyìgǔhéyíshàn
钗留一股合一扇,
chāibòhuángjīnhéfēndiàn
钗擘黄金合分钿。
dànlìngxīnsìjīndiànjiān
但令心似金钿坚,
tiānshàngrénjiānhuìxiāngjiàn
天上人间会相见。
línbiéyīnqínzhòngjìcí
临别殷勤重寄词,
cízhōngyǒushìliǎngxīnzhī
词中有誓两心知。
qīyuèqīrìchángshēngdiàn
七月七日长生殿,
yèbànwúrénsīyǔshí
夜半无人私语时。
zàitiānyuànzuòbǐyìniǎo
在天愿作比翼鸟,
zàidìyuànwéiliánlǐzhī
在地愿为连理枝。
tiānchángdìjiǔyǒushíjìn
天长地久有时尽,
cǐhènmiánmiánwúju
番外 长恨歌(8/12)