，照例是报喜不报忧。
去年年底，盟军在战后开展的“去纳粹化”行动发展到了巴伐利亚。不知是被举报还是其他什么原因，郝斯特被列入了“黑名单”。他被美国人带走进行“政治教育”了，将近一个月音信全无。快让凯瑟琳急疯了。好在临近圣诞节的时候，郝斯特被放了回来。他被拉到了一个全封闭的地方进行再教育，等新年过后，还要继续被荼毒。书店经营不下去了（虽然战后这种精神文化经营本来就不景气），好在还有地租可收，日子不至于过得太惨。
奥利维亚自从“那晚”以后就再也没见过埃文斯。到不是她不想去找他，而是埃文斯开始躲着她了。奥利维亚不知道埃文斯是否兑现了他的承诺，只好硬着头皮在军官宿舍门前守着。终于有一天被她堵到了埃文斯，还没等她开口，埃文斯留下一句“你放心吧”就匆匆躲开了，仿佛她是瘟疫。
那天晚上，当奥利维亚躺在床上的时候，眼泪止不住地汹涌。埃文斯俯下身体，静静地注视着她。之后，细碎而灼热的吻落在了她的脸颊上、脖颈上。奥利维亚的身体剧烈地颤抖着，她的手紧紧地抓着床单，指甲几乎快要将它攥破了。当她胸前的扣子被解开之后，她认命地闭上了双眼。可就在这时，一切都停止了。奥利维亚胆战心惊地睁开眼睛，却见埃文斯用悲伤的眼神一动不动地看着她。
“奥利维亚，我曾无数次幻想过的事情，却在这种情况下发生了。”
“奥利维亚，我从来没想过要伤害你。可你为什么是德国鬼子的妻子？”
“奥利维亚，你根本不知道我在这场战争中失去了什么！”
“奥利维亚，你知不知道我有多痛恨德国佬儿？”
第97节(5/10)