返回

大娱乐家

首页
关灯
护眼
字体:
第1758节 《艾伦秀》2
   存书签 书架管理 返回目录


    “我喜欢吃松茸,烤着吃最香~。”

    “我觉得松露最好吃。对了,松露也可以算是蘑菇的一种吧?”

    前面几个丫头,都如同jessica一样没有说出什么有趣的答案来,而在轮到小太阳的时候,这个艺能感超强的丫头总算是抓住了机会。只见她先是随口回答了一句‘我不挑嘴’,然后,马上又换上了一副不甘心的表情,一边撇了小t一眼,一边幽幽的说到:“哎,要是当时她没有说错该多好啊。”

    说的是‘蘑菇’,就得到了那么多的蘑菇套装,要是说的是‘宝石’,那是不是就可以得到各种宝石礼物呢?小太阳虽然没有把话说透,但这里面的潜台词却一点儿都不难理解,仅仅只是那么一两秒而已,艾伦和台下的那些旁听观众们就都反应过来了。

    又是一阵哄笑声。

    文化不同,就导致了美国人所喜欢的幽默方式也不同于亚洲人。如果你能够在交谈的时候巧妙的使用双关语的话,就会很容易的戳中许多美国人的笑点,立刻就把他们逗得捧腹大笑。

    jessica提到的‘蘑菇’和‘宝石’,虽然不是双关语,但要是分析一下的话,这个小插曲的性质却和用双关语搞笑时基本一样。

    正是美国人最喜欢的套路,所以才会取得这么好的现场效果。

    单从眼下来看,这一趟行程已经开了一个好头了。

    ……。

    “对了,刚才在后台的时候,我听到你们好像都管lee叫欧巴?那是什么意思?是他的外号么?”调侃现场的观众,也是欧美脱口秀里经常出现的一个套路。尤其是当现场观众之中有熟人

第1758节 《艾伦秀》2(3/9)
上一页 目录 下一页