母。老人闭了闭眼，手颤了一下，又继续：“我是罗丝·迪法斯，而你，拉拉·罗丝·迪法斯……我们的名字……摆脱不掉的……这是我们的先祖蒂达·罗丝给我们的教诲……”老人的词句有点混乱了，同时让我的眼前的景物也变得一片混乱，像是这梦里的空间动荡起来……
她就是我的祖母——罗丝·道森·迪法斯。而床边的那个小女孩就是以前的我——拉拉·罗丝·迪法斯！老人的话，别说她面前幼小的我无法理解，事实上多年后的今天，我根本不记得曾发生过这样的事情；同样，现在这个得到重生的拉拉·葛罗雷，也不能弄明白她的话。坐在一边的男子，是我的父亲——安纪亚夫·迪法斯公爵。
“‘罗丝’是先祖给我们的名字，就像这密宝一样传承……你要收着它，再交给你的后辈中继承‘罗丝’之名的女子……告诉她，这是我们背负的惩罚……让我们永远……”
屋里的景象在我眼前晃荡得更厉害，并逐渐飘远，终至变成一片黑幕。
黑夜，宁静而深邃，窗外的星光渐隐，天边泛起鱼肚白。室内的物品又清晰起来，还是我熟悉的曼佗雅宿舍内。我一身冷汗的坐在床上：是日有所思、夜有所梦吗？
从布达克索回来后，我的听力变得有点不受控制，有时会听到仿佛很遥远的声音。记忆也是，似乎曾有一些零星的记忆被人取走了，而今它又被送回到我的脑袋里。但在之前我却对这些全然没有印象，现在突然记起来，便恍如迷雾般不真实。就像三天前恍惚间看到的维尔·肯恩和安娜贝迪·道森，以及刚才的梦境。
回忆刚刚的情景，如虚如实，不得其解。祖母的那些话语还回荡在耳边，我
339(2/8)