某节目的时候,声音可是震惊了不少人。
除了周深的版本,杨宗纬的版本是江夏听过的翻唱中,最悲情的一个,有网友都评论说“杨宗纬唱的不是漂洋过海来看你而是漂洋过海来悼念你”,足以证明杨宗纬翻唱的有多么的悲情或者说苦情。
至于李宗盛的那一版,虽然李宗盛是个破锣嗓子,但不得不承认李宗盛唱歌确实有股子味道在里面,而且他这一版也是最像金智娟原版的一个。
江夏说李宗盛的翻唱像原版,主要是说他的歌词中有一句话“悲伤的不能自己”,这句词原本李宗盛写的是“悲伤的不能自已”,但金智娟在录唱的时候唱成了“悲伤的不能自己”,发现的时候,已经是录唱完毕,索性也就没改,在以后的演唱中也是唱的“悲伤的不能自己”而不是“悲伤的不能自已”。
按照道理来说,李宗盛翻唱,应该会唱原歌词,但他却唱的是金智娟的修改版本,反而是周深和杨宗纬都是唱的正确歌词,唱的“悲伤的不能自已”不是“悲伤的不能自己”。
三个版本的翻唱江夏都很喜欢,但让他自己来选择去唱的话,还是会选李宗盛的唱法。杨宗纬唱的太悲情了点,周深的声线太得天独厚了些,只有李宗盛的唱法简单,比较容易模仿。
江夏在这一刻突然想到这首歌,不是想到歌词,而是想到了歌曲名。
他来见巩杉,可不是漂洋过海么,十几个小时的飞机,穿越整个太平洋,
看到江夏直接飞奔上楼,张芃芃都吃了一惊,不知道江夏怎么回事。
没多久,江夏施施然下来。
“你干嘛去了?肚子不舒服上大号去了?”张芃芃问道。
第七百七十九章 我愿变成童话里(2/6)