,故皤如,而其往求之心,如飞翰之疾也。然九三刚正,非为寇者也,乃求婚媾耳。故其象如此。
六五,贲于丘园,束帛戋戋,吝,终吉。
六五柔中,为贲之主,敦本尚实,得贲之道。故有丘园之象。然阴性吝啬,故有束帛戋戋之象。束帛,薄物。戋戋,浅小之意。人而如此,虽可羞吝,然礼奢宁俭,故得终吉。
上九,白贲,无咎。
贲极反本,复于无色,善补过矣。故其象占如此。”
(以上朱熹注释《贲》,选自九州出版社 2004年1月第一版《周易本义》)
朱熹对《贲》文辞注释成占卦辞了。从古代与现代对同是那几十个文字的内容,其解释上是那么大的差距呢?