么?”
了平闻声抬头,泽田纲吉把戒指按着顺序放回了盒子里面,严肃的扣上盖子后发问。那样子,倒有一点当初切尔贝罗们在大空战前收回戒指的感觉。他想了一会儿,叹了口气,自己终究已经不是那个满脑子都是拳击的初中生了;回答:
“为这点事就活着么?”
泽田纲吉苦笑了一下,回了一句:
“算了,不说了。”
了平听了这一句,忽然感觉心里冒酸水;又才惊觉大家簇拥着离开是不想在这样的气氛里多忍受一会儿。可泽田纲吉却像是一艘正在下沉船只的船长似的,只要还有一个人在,就不离开。
他走到泽田纲吉背后,想要拍拍他的肩膀表示支持和安慰,忽然发现他的屏保上写着一句话:
【你遇到的每个人都在经历着你不了解的战斗。永远心存善意。】②
了平怔了一下,面对面抱住了泽田纲吉的肩膀,大力地拍了几下。他整个人都瘦削了不少,连肩膀都薄了些。了平感觉自己极限的想要落泪,却还是极限的忍回去了。
现在的“极限”,比以前极限的训练难得太多太多。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
①标题Et Tu Brute,即“你也有份,布鲁特斯?”这句话是莎士比亚所作《凯撒大帝》中的一句台词,指凯撒被刺死时意识到自己的朋友布鲁特斯也背叛了他。以此为本章标题,意在指明每个人都有“背叛”行为,但出于自身角度都是可以理解的。
②原句为"Everyone you meet is fighting a battle you kno
et tu brute?·第八年(8/11)